Beijing, 5 Sultain, 2025 – Anns an Ionad Làimhseachaidh Hyperthermia/HIFU adhartach aig Roinn Eadar-nàiseanta Ospadal Onco-eòlais Roinn a Deas Beijing, chaidh dà dhòchas bho dhiofar dhùthchannan agus chùl-raointean a shoilleireachadh gu socair air an aon latha.
**Slànachadh Thar Chrìochan: Sgeulachd Bhlàth-chridheach à Mongolia**
Dh’iarr euslainteach 68 bliadhna a dh’aois à Mongolia aire mheidigeach san Iuchar am-bliadhna air sgàth buidheach agus pian bhoilg. Chaidh a dhearbhadh an toiseach le duilgheadas gallbladder. Ach, dh’fhàs an suidheachadh nas iom-fhillte nuair a chaidh tumhair pancreatic a lorg rè lannsaireachd. Air sgàth goireasan meidigeach ionadail gann, roghnaich i fhèin agus a teaghlach gu daingeann tighinn a Shìona a’ sireadh breithneachadh nas soilleire agus plana làimhseachaidh nas comhfhurtail.
Le fìor mhothachadh air pian agus eagal air fulangas rè an làimhseachaidh, fhuair i dòchas nuair a dh’ionnsaich i mun teicneòlas neo-ionnsaigheach Hyperthermia/HIFU a tha Roinn Eadar-nàiseanta Ospadal Onco-eòlais Roinn a Deas Beijing a’ tabhann. Às deidh biopsy puncture teann agus sgrùdadh pathological, chaidh aillse pancreatic meadhanach eadar-dhealaichte a dhearbhadh oirre. Chuir an t-ospadal air dòigh co-chomhairle le eòlaichean HIFU sa bhad, a dh’aontaich gu h-aon-ghuthach gur e ablation ultrasound fòcasach (Hyperthermia/HIFU) an fhuasgladh as fheàrr dhi.
Aig 9m air 5mh Sultain, thòisich an làimhseachadh mar a chaidh a chlàradh. Air scrion an làimhseachaidh, thachair atharrachaidhean follaiseach anns an raon tumhair fo fhòcas mionaideach tonnan ultrasound. Chaidh an dòigh-obrach air adhart gu sàmhach, gun fheum air lannsaireachd no puncture. A’ faicinn nan atharrachaidhean mòra anns an tumhair air na h-ìomhaighean coimeasach ro agus às deidh làimhseachadh, shocraich cridhe iomagaineach an euslaintich mu dheireadh, a’ toirt faochadh dhi a bha i air a bhith a’ feitheamh o chionn fhada.
Bha cùram tròcaireach an ospadail eadhon nas buige. Nuair a dh’ionnsaich an t-ospadal mu dhuilgheadasan ionmhais an euslaintich eadar-nàiseanta seo, lughdaich iad gu gnìomhach pàirt de chosgaisean làimhseachaidh a’ phàisde. Nuair a bha an t-euslainteach airson stad a chuir air drip IV air sgàth cuideam ionmhais, thug an luchd-obrach meidigeach comhfhurtachd dhi gu blàth, ag ràdh, “Thig làimhseachadh an toiseach; gheibh sinn dòigh còmhla a thaobh a’ chosgais.” Às deidh dà latha de amharc, chaidh a leigeil a-mach agus thill i gu Mongolia Dihaoine. Chan e a-mhàin gun tug an turas meidigeach thar-chrìochan seo slànachadh teicneòlach ach thug e blàths daonnachd cuideachd.
**Luchd-dìon Chliabh na Beatha: Sabaid boireannaich 37 bliadhna a dh'aois gus torrachas a ghleidheadh**
Air an aon latha, chaidh euslainteach eile a-steach don t-seòmar làimhseachaidh—boireannach 37 bliadhna a dh'aois a bha air fulang le fibroids uterine airson ochd bliadhna. Bha i air dà obair-lannsa a dhèanamh gus fibroids a thoirt air falbh, ach thill an galar, leis an fibroid as motha a’ ruighinn 15 ceudameatairean ann an trast-thomhas. Leis nach robh i air breith a thoirt fhathast, bha miann làidir aice a broinn a ghleidheadh, ach bha cunnartan agus trauma obair-lannsa traidiseanta eile ga fàgail leisg.
Tro rannsachadh agus rannsachaidhean farsaing, lorg i an làimhseachadh neo-ionnsaigheach Hyperthermia/HIFU aig Ospadal Oncology Roinn a Deas Beijing. An seo, chunnaic i dòchas gun deidheadh na lotan a thoirt air falbh gun fheum air hysterectomy. Às dèidh an làimhseachaidh, le dragh mu a h-athair sean is tinn aig an taigh, chaidh a leigeil a-mach gu rèidh an ath latha còmhla ri a màthair. Nuair a chaidh a leigeil a-mach, bha i ann an deagh staid, gun sgìths, pian bhoilg, no fiabhras, agus fhuair i seachad air gu luath.
Chan eil cùisean ath-bheothachaidh cho èifeachdach, le glè bheag de thràma, neo-chumanta san ospadal. Bidh mòran euslaintich gineaeco-eòlais air an làimhseachadh Disathairne agus faodar an leigeil a-mach Didòmhnaich, a’ tilleadh gu obair is beatha àbhaisteach ro Diluain. Tha cùisean ann eadhon far an d’ fhuair luchd-obrach ospadail làimhseachadh sa mhadainn agus thill iad dhan dreuchdan aca feasgar. Bidh teicneòlas Hyperthermia/HIFU dha-rìribh a’ coileanadh amalachadh gun fhiosta de làimhseachadh agus beatha.
Aig Roinn Eadar-nàiseanta Ospadal Onco-eòlais Roinn a Deas Beijing, bidh Hyperthermia/HIFU (HIFU), mar theicneòlas làimhseachaidh meanbh-ionnsaigheach, a’ cleachdadh comas fòcas tonnan ultrasound gus lùth a lìbhrigeadh gu mionaideach gu lotan taobh a-staigh a’ chuirp, a’ gineadh teòthachd àrd gus an toirt air falbh. Chan fheum am pròiseas gu lèir gearradh craiceann agus chan eil buaidh mhòr aige air figheagan àbhaisteach mun cuairt. Tro chumhachd teicneòlais, bidh e a’ lughdachadh fulangas corporra is inntinn euslaintich gu mòr, a’ dìon slàinte agus a’ gleidheadh sireadh càileachd beatha agus dòchasan san àm ri teachd.
**Roinn Eadar-nàiseanta Ospadal Onco-eòlais Roinn a Deas Beijing: Do Chom-pàirtiche Slàinte Cruinneil Ruigsinneach**
Tha sinn a’ tuigsinn gu domhainn teagamhan agus feumalachdan euslaintich eadar-nàiseanta a tha a’ sireadh cùram meidigeach thall thairis—an t-iarrtas airson teicneòlas adhartach, dùilean airson conaltradh gun bhacadh, agus cuideam air cùram pearsanaichte. Mar sin, tha an Roinn Mheidigeach Eadar-nàiseanta againn a’ toirt seachad seirbheisean aon-stad:
* **Sgioba Proifeasanta Ioma-chànanach:** A’ toirt seachad seirbheisean eadar-theangachaidh is co-òrdanachaidh meidigeach proifeasanta gus cnapan-starra cànain a thoirt air falbh.
* **Planaichean Breithneachaidh is Làimhseachaidh Pearsanta:** A’ cur air dòigh co-chomhairlean eòlaichean ioma-chuspaireil gus an t-slighe làimhseachaidh as fheàrr a dhealbhadh airson gach euslainteach.
* **Seirbheisean Coileanta is Misneachail:** Bidh sinn a’ cuideachadh tron phròiseas gu lèir, bho cho-chomhairleachadh is glèidheadh choinneamhan, litrichean cuireadh bhìosa, togail is àite-fuirich bhon phort-adhair, gu taic-leighis is cùram leanmhainn.
* **Siostam Cìsean Follaiseach:** A’ toirt seachad tuairmsean soilleir air cosgaisean làimhseachaidh gus dèanamh cinnteach gum bi fois inntinn agad.
Ma tha thu fhèin no do theaghlach a’ fulang le dùbhlain le tumhair no galairean neo-àbhaisteach agus a’ sireadh roghainn làimhseachaidh nas fheàrr agus nas ciùine, cuir fios thugainn sa bhad. Tha Roinn Eadar-nàiseanta Ospadal Onco-eòlais Roinn a Deas Beijing dealasach a thaobh bòidhchead beatha a dhìon tro chumhachd teicneòlais.
**Cuir fios thugainn a-nis gus tòiseachadh air do thuras slàinte:**
* Loidhne-fòn Eadar-nàiseanta nan Euslaintich: +86-400-880-3716
* WeChat: 17801183037 (Thoir an aire “Ceist Euslaintich Eadar-nàiseanta” nuair a chuireas tu ris)
* Email: 100085_010@163.com; myimmnet@163.com
Chan eil crìochan aig beatha; is e slàinte ar luchd-dìon co-roinnte. Tha sinn an seo, deiseil airson do chuideachadh aig àm sam bith.
Àm puist: 23 Dùbhlachd 2025