Nuair a bhios euslaintich air feadh an t-saoghail a’ faighinn breithneachadh aillse, is e an dòchas co-roinnte gum faigh iad an roghainn làimhseachaidh as èifeachdaiche, as adhartaiche agus as lugha ionnsaigheach. Ma tha thu a’ coimhead airson ospadal a tha a’ cothlamadh eòlas meidigeach Sìneach den chiad ìre, teicneòlas ùr-nodha, agus seirbheisean aig ìre eadar-nàiseanta, is e Roinn Eadar-nàiseanta Ospadal Onco-eòlais Roinn a Deas Beijing an roghainn earbsach dhut.
Airson nan deich bliadhna a dh’ fhalbh, tha Ospadal Onco-eòlais Roinn a Deas Beijing air a bhith an sàs ann an lorg is làimhseachadh diofar tumhair, a’ brosnachadh co-obrachadh iomadh cuspair, a’ toirt a-steach stòran meidigeach bho gach roinn, agus air diofar bhuidhnean co-obrachaidh a stèidheachadh airson aon ghalar, a’ dèanamh cinnteach gu bheilear a’ toirt seachad lorg ceart agus seirbheisean làimhseachaidh àbhaisteach do dh’ euslaintich.
Stèidhich Ospadal Oncology Roinn a Deas Beijing roinn Oncology Gastrointestinal, melanoma aillse dubhaig, Oncology lymphoid, Oncology cnàimh is clò bog, Urology, Oncology Thoracic, HNS (Làrsaireachd Ceann is Amhaich), Roinn Oncology Thoracic, Gynecology, TCM (leigheas traidiseanta Sìneach), Leigheas Coitcheann, lannsaireachd choitcheann, Leigheas Eadar-theachd, Seòmar Obrachaidh, roinnean ICU agus rèidio-eòlas (MRI, CT, DR, mammography, msaa.), obair-lann, roinn Pathology, seòmar ultrasound dathte, banca fala agus roinnean taice meidigeach eile, a’ toirt seachad làimhseachadh àbhaisteach fa leth do dh’ euslaintich, a’ gealltainn aillse gastric, aillse sgamhain, aillse colorectal, aillse grùthan, aillse esophageal, lymphoma malignant, tumhair gineaeco-eòlach, aillse broilleach, tumhair cinn is amhaich, tumhair cnàimh agus melanoma malignant agus tumhair eile a’ breithneachadh agus làimhseachadh coileanta.
Gus coinneachadh ri feumalachdan meidigeach eadar-mheasgte euslaintich bhon dachaigh agus thall thairis, tha sinn air Ionad Meidigeach Eadar-nàiseanta a stèidheachadh às ùr. Bidh sinn ag obrachadh siostam dà-shligheach de “Àrachas Meidigeach + Roinn Eadar-nàiseanta”, a’ cumail ri modail meidigeach eadar-nàiseanta agus uidheamaichte le uidheamachd meidigeach adhartach san t-saoghal. Bho bhith a’ clàradh choinneamhan, tro bhreithneachadh agus làimhseachadh, gu ath-ghnàthachadh, tha ar bun-bheachd seirbheis àrd-inbhe a’ freagairt gu rèidh ri inbhean breithneachaidh, làimhseachaidh agus seirbheis meidigeach àrd-inbhe eadar-nàiseanta, a’ dèanamh cinnteach gum faigh thu eòlas cùram slàinte èifeachdach, prìobhaideach agus àrd-inbhe.
Aig Roinn Eadar-nàiseanta NZ, tha sinn moiteil teicneòlas làimhseachaidh neo-ionnsaigheach den chiad ìre a thabhann dhut airson tumhair—HIFU (ultrasound fòcasach àrd-dian).
Tha an HIFU (ultrasound àrd-dian le fòcas), ris an canar gu saidheansail an “Siostam Ablation Ultrasound Àrd-dian le Fòcas”, ag obair air prionnsapal a dh’ fhaodar a thuigsinn mar a leanas: tha tonnan ultrasound lùth-ìosal bhon taobh a-muigh den bhodhaig air an cur gu mionaideach air an tumhair a-staigh. Bidh seo a’ cruthachadh teòthachd àrd sa bhad aig a’ phrìomh àite, gu h-èifeachdach a’ “losgadh” ceallan an tumhair gu bàs, agus cha mhòr nach eil e ag adhbhrachadh milleadh sam bith air an stuth fallain mun cuairt.
Chan eil feum air lannsaireachd airson a’ phròiseas gu lèir, chan eil lotan air fhàgail, agus chan eil bleeding ann, agus mar sin canar an “scalpel do-fhaicsinneach” ris.
Dè na cumhaichean air a bheil HIFU (ultrasound àrd-dian fòcasach) freagarrach?
Ailse Pancreatic
Gu sònraichte freagarrach airson aillsean ceann no bodhaig/earbaill a’ phàncreas nach gabh obrachadh a-mach air sgàth soithichean fala a bhith an sàs, no airson euslaintich nach urrainn rèidio-leigheas no chemotherapy fhulang.
Ailse Grùthan
A’ gabhail a-steach aillse grùthan bun-sgoile agus aillse grùthan meatastatach.
Tumhairean Soladach Eile
Leithid fibroids uterine, tumaran clò bog, msaa.
Dè na buannachdan a tha aig HIFU (ultrasound fòcasach àrd-dian) an taca ri leigheasan traidiseanta?
| Modh Làimhseachaidh | Prìomh fheartan | Buannachdan HIFU (ultrasound àrd-dian le fòcas) |
| Lannsaireachd Thraidiseanta | Glè ionnsaigheach, ath-bheothachadh slaodach | Neo-ionnsaigheach: Gun ghearradh a-muigh, a’ lughdachadh gu mòr trauma corporra agus cunnart duilgheadasan às dèidh obair-lannsa. |
| Ablation as lugha ionnsaigheach | Feumaidh tu tolladh, ach tha cunnart ann fhathast gun tèid dochann a dhèanamh. | Gun Toll: A’ seachnadh chunnartan bleith, galair, no sìolachadh tumhair co-cheangailte ri toll. |
| Leigheas Eadar-theachdail | Ag amas sa mhòr-chuid air solar fala an tumhair; comas cuibhrichte airson tumhair chruaidh a thoirt air falbh gu dìreach. | Ablation Dìreach: Bidh e ag obair gu mionaideach air clò an tumhair fhèin, agus mar thoradh air sin bidh ablation nas mionaidiche ann. |
| HIFU (ultrasound fòcasach àrd-dian) | Ablation fòcasach neo-ionnsaigheach | Ath-bheothachadh Luath: Faodaidh euslaintich gnìomhan àbhaisteach a thòiseachadh a-rithist gu sgiobalta às dèidh làimhseachadh. A’ faighinn cothrom air raointean nach robh ruigsinneach roimhe: Faodaidh e dèiligeadh ri tumhair iom-fhillte a tha a’ cuairteachadh shoithichean fala. |
An-dràsta, tha teicneòlas HIFU (ultrasound fòcasach àrd-dian) air a bhith air a chleachdadh gu farsaing ann an làimhseachadh diofar tumhair chruaidh a’ gabhail a-steach fibroids uterine, adenomyosis, aillse broilleach, fibroadenoma broilleach, aillse grùthan, tumhair chnàimh, aillse pancreatic, agus barrachd, a’ toirt seachad roghainnean làimhseachaidh ùra do dheichean de mhìltean de dh’euslaintich.
Beagan mhìosan air ais, thòisich Mgr Zhou a’ fulang le pian anns an abdomen àrd agus call càil bìdh, agus an uair sin bha coltas buidhe air a chraiceann agus a shùilean. Thuit a chuideam 10 cileagram ann an ùine ghoirid. Thug na comharraidhean cnàmhaidh agus buidheach àbhaisteach seo air sgrùdadh meidigeach iarraidh sa bhad.
Ro dheireadh an Iuchair 2025, dhearbh sgrùdaidhean aig Oilthigh Meidigeach Harbin na h-eagal a bh’ air: chomharraich deuchainnean fala gnìomhachd grùthan lag agus bacadh biliary, agus chomharraich scan CT leasaichte “tomad cinn pancreatic, amharasach aillse pancreatic.” Às deidh sin, chaidh ERCP a dhèanamh air an euslainteach le cur stent biliary gus faochadh a thoirt don bhacadh biliary, a leasaich na comharraidhean buidheach aige.
A’ sireadh tuilleadh breithneachaidh agus làimhseachaidh, chaidh an t-euslainteach gu ospadal aillse ann an Tianjin. Sheall toraidhean MRI nas fheàrr: bha tumhair ceann a’ phàncreas a’ toirt a-steach prìomh shoithichean fala a’ gabhail a-steach am prìomh vein portal agus stoc celiac, còmhla ri leudachadh nan ductan pancreatic agus bile. Bha seo a’ ciallachadh gun robh an tumhair air ionnsaigh a thoirt air “slighean deatamach” cudromach, ga dhèanamh gu math duilich agus cunnartach toirt air falbh lannsaichte dìreach. Às deidh sin, chaidh biopsy tumhair pancreatic a dhèanamh air an euslainteach agus chuir e crìoch air ceithir cuairtean de chemotherapy.
Ach, às dèidh chemotherapy, lean pian bhoilg an euslaintich, agus bha feum aige fhathast air faochadh-pian beòil airson smachd a chumail air. A’ sireadh plana làimhseachaidh nas freagarraiche, ràinig e mu dheireadh Ospadal Onco-eòlais Roinn a Deas Beijing.
Le bhith a’ dèiligeadh ri cùis cho iom-fhillte anns a bheil tumhair a’ cuairteachadh shoithichean fala, bacadh biliary, agus comharraidhean gun fhuasgladh às dèidh chemotherapy, chuir Roinn Hyperthermia/Haifu aig Ospadal Oncology Roinn a Deas Beijing measadh ioma-chuspaireil air dòigh agus mu dheireadh cho-dhùin iad plana làimhseachaidh stèidhichte air an HIFU (ultrasound fòcasach àrd-dian).
Bha an roghainn seo stèidhichte air cruinneachadh eòlais làidir an ospadail san teicneòlas seo: mar roinn speisealta a thòisich air làimhseachadh HIFU (ultrasound fòcasach àrd-dian) tràth ann an ceann a tuath Shìona, tha an t-ospadal air còrr air 2,000 modh-obrach ablation Haifu a dhèanamh gu h-iomlan, a’ còmhdach diofar tumhair chruaidh a’ gabhail a-steach aillsean pancreatic agus grùthan. Tha iad air ro-innleachd làimhseachaidh aibidh is sàbhailte a leasachadh airson a bhith a’ dèiligeadh ri aillsean pancreatic cho iom-fhillte nach gabh obrachadh air sgàth ionnsaigh shoithichean fala.
Airson an euslaintich shònraichte seo, chruthaich an sgioba meidigeach plana làimhseachaidh mionaideach. A’ cleachdadh CT airson suidheachadh mionaideach, chuir iad fòcas air an tumhair 3.7cm x 3cm ann an ceann a’ phàncreas fhad ‘s a bha iad gu sgileil a’ seachnadh nan soithichean fala cudromach a bha timcheall air. Rinn sgrùdadh fìor-ùine rè an làimhseachaidh cinnteach gun do chòmhdaich an lùth an tumhair gu mionaideach.
Sheall sganaidhean CT dìreach às dèidh an làimhseachaidh gun robh necrosis coagulative èifeachdach air a chruthachadh anns an raon tumhair targaid, le gnìomhachd air a lùghdachadh gu mòr. Dh’innis an t-euslainteach faochadh mòr ann am pian àrd an abdomen, gun a bhith feumach air faochadh-pian tuilleadh, agus leasachaidhean ann an lùth agus miann.
Tha sinn a’ tuigsinn gu bheil feum air earbsa mhòr nuair a thaghas tu ospadal ann an dùthaich chèin. Aig Roinn Eadar-nàiseanta Ospadal Onco-eòlais Roinn a Deas Beijing, tha sinn dealasach a thaobh an earbsa sin a phàigheadh air ais le prìomh eòlaichean, teicneòlasan adhartach mar an HIFU (ultrasound fòcasach àrd-dian), agus inbhean seirbheis eadar-nàiseanta.
Tha Roinn Hyperthermia & HIFU (ultrasound fòcasach àrd-dian) aig Ospadal Onco-eòlais Roinn a Deas Beijing coisrigte do bhith a’ toirt seachad roghainnean làimhseachaidh nas eadar-mheasgte do dh’euslaintich aillse. Tha an roinn uidheamaichte le iomadh inneal hyperthermia de dhiofar triceadan, freagarrach airson leigheas co-phàirteach airson diofar tumhair chruaidh (ach a-mhàin na sùilean agus cuas a’ chlaigeann). Faodar hyperthermia a chleachdadh ann an co-obrachadh le dòighean traidiseanta leithid rèidio-leigheas agus chemotherapy, ag amas air mì-chofhurtachd bho leigheasan sònraichte a lughdachadh agus ro-innleachdan làimhseachaidh pearsanaichte, nas socair a thoirt do dh’euslaintich. Tha cuid de nithean hyperthermia còmhdaichte le àrachas meidigeach.
Tha an roinn cuideachd a’ toirt seachad làimhseachadh neo-ionnsaigheach HIFU (ultrasound fòcasach àrd-dian)®. Bidh an teicneòlas seo a’ cleachdadh tonnan ultrasound fòcasach gus obrachadh air an raon leòinte taobh a-staigh a’ chuirp, gun fheum air lannsaireachd, a’ cuideachadh le bhith a’ gleidheadh structar is gnìomh organ, agus a’ toirt taic do shlànachadh nas luaithe an euslaintich.
Ge bith càite a bheil thu, ma tha thu fhèin no do theaghlach a’ fulang dùbhlan aillse, cuir fios thugainn sa bhad. Tha an sgioba seirbheis euslaintich eadar-nàiseanta againn deiseil gus co-chomhairle proifeasanta agus seirbheisean coinneimh goireasach a thoirt dhut.
Fàilte gu Fiosrachadh: 400-880-3716
Leig le Roinn Eadar-nàiseanta Ospadal Onco-eòlais Roinn a Deas Beijing a bhith nad chom-pàirtiche làidir ann a bhith a’ faighinn thairis air galair agus a’ faighinn slàinte air ais.
Àm puist: 27 dhen t-Samhain 2025