Airson gach euslainteach a bhios a’ siubhal astar fada gus ar cùram iarraidh, tha sinn a’ tuigsinn gu domhainn: chan e a-mhàin clàran meidigeach iom-fhillte a tha sibh a’ toirt leibh ach cuideachd earbsa agus dòchasan ur teaghlaich gu lèir.
Aig Roinn Eadar-nàiseanta Ospadal Onco-eòlais Roinn a Deas Beijing, chì sinn sgeulachdan mar sin a h-uile latha—mar a tha ar dotairean a’ seasamh gualainn ri gualainn le euslaintich nuair a tha aon shlighe làimhseachaidh dùinte airson ùine, a’ lorg rathad fosgailte eile a tha a’ leantainn gu dòchas.
【Roghainn Tidsear Sìneach: Nuair nach eil “Gun Leigheas Targaideach” na Chrìoch tuilleadh】
Tràth san fhoghar 2025, cha robh ach pian maol na bhroilleach chlì aig an Tidsear Liu, 68 bliadhna a dh'aois. Dà mhìos an dèidh sin, thug aithisg CT an teirm neo-aithnichte agus throm “aillse sgamhain cealla beaga” a-steach do theaghlach an tidseir àbhaisteach seo. Bha toradh na deuchainn ginteil eadhon nas draghail: cha deach mùthadh gine dràibhear a bha co-cheangailte ri drogaichean leigheis cuimsichte a chomharrachadh.
Aig mòran ionadan meidigeach, dh’ fhaodadh seo a bhith a’ ciallachadh “gu bheil an uinneag airson leigheas cuimsichte dùinte.” Ach, aig Ospadal Onco-eòlais Roinn a Deas Beijing, thuirt an dotair-leighis an Dr. Zhang Wei ris an Tidsear Liu agus a nighean Liu Jing: “Chan eil seo idir a’ ciallachadh nach eil drogaichean èifeachdach rim faighinn. Air an làimh eile - tha e gar cuideachadh gus seachnadh rathaidean-mòra agus fòcas a chuir gu dìreach air an ‘phrìomh rathad’ a tha an-dràsta as èifeachdaiche, as stèidhichte agus as làn dòchais.”
A-nis, tha làimhseachadh an Tidsear Liu air toraidhean a choileanadh a tha nas fheàrr na bha dùil. Tha an sgeulachd aige a’ fàs na iomradh co-roinnte le àireamh a tha a’ sìor fhàs de dh’euslaintich eadar-nàiseanta.
【Ar “Ro-innleachd Cho-mheasgaichte”: Nuair a bhios Rèimean Prìomh-shruthach air an Foirfeachdachadh, Bidh iad nan Crìoch】
Hipearteirmia + Rèididheachd-leigheas: 1+1 > 2 Mothachadh Synergistic
De na 28 seiseanan rèidio-leigheis aig an Tidsear Liu, bha 20 dhiubh sin air an cur gu dlùth còmhla ri hipearthermia tricead rèidio roinneil.
Mothachadh Co-obrachail: Bidh hyperthermia a’ cur bacadh air structar pròtain cheallan aillse agus a’ cur bacadh air an comas càraidh DNA, gan dèanamh nas mothachaile do rèididheachd. Bidh an cothlamadh a’ coileanadh buaidh leigheasach ionadail “1+1>2”.
● Buaidh Làidir Targaideach: Gu sònraichte freagarrach airson cùisean mar tinneas an Tidsear Liu le sgrios cnàimh-asnaich. Faodaidh hyperthermia targaideadh nas èifeachdaiche a dhèanamh air clò cnàimh agus tumhair mun cuairt, gu tric a’ toirt seachad deagh thoraidhean ann a bhith a’ lughdachadh pian cnàimh agus a’ cumail smachd air adhartas ionadail.
● A’ rèiteachadh na slighe airson làimhseachadh às dèidh sin: Tron leigheas ionadail chumhachdach seo, tha eallach an tumhair air a lughdachadh chun na h-ìre as motha, a’ leigeil le smachd nas fheàrr a bhith air micrometastases sam bith ann am pàirtean eile den bhodhaig rè leigheasan siostamach às dèidh sin (leithid chemotherapy leanmhainn no immunotherapy cumail suas). Tha seo cuideachd a’ toirt seachad reusanachadh nas làidire agus sàbhailteachd nas àirde airson a’ cho-dhùnadh crio-abladh a dhèanamh air leòintean bun-sgoile a tha air fhàgail.
Dè na toraidhean a bh’ ann? Sheall dealbhan leanmhainn an Tidsear Liu crìonadh mòr air a’ phrìomh lesion agus lùghdachadh mòr ann an eallach an tumhair.
Chan e cùis iomallach a tha seo. Anns an ospadal againne, tha cleachdadh synergistic de hyperthermia agus rèididheachd-leigheis air a thighinn gu bhith na dhòigh-obrach àbhaisteach airson dianachadh airson tumhair chruaidh adhartach gu h-ionadail leithid aillse sgamhain, aillse pancreatic, agus sarcomas clò bog.
【Carson a thaghas tu Roinn Eadar-nàiseanta Ospadal Onco-eòlais Roinn a Deas Beijing?
1. Chan e “Sabaid Leat Fhèin,” Ach “Co-chomhairle Sgioba”
Ann an cùis an Tidsear Liu, chunnaic sinn:
- Onco-eòlas Meidigeach a’ dealbhadh ro-innleachdan dìon-leigheas cumail suas
- Onco-eòlas Rèididheachd ag obair còmhla ris an sgioba hyperthermia gus rèididheachd-leigheis mothachail a chur an gnìomh
- Rèidio-eòlas Eadar-theachdail a’ measadh an àm airson crio-abladh
- Paiteòlas agus Rèidio-eòlas a’ toirt seachad smachd càileachd làn-chùrsa
Tha sgioba ioma-chuspaireil a’ toirt taic do gach euslainteach.
2. Chan e “Dìreach a bhith a’ faighinn dhrogaichean,” ach “Planadh Coileanta”
Cha bhith sinn a-riamh dìreach a’ freagairt “Dè tha ri thighinn?” An àite sin, bidh sinn a’ co-tharraing còmhla riut:
- Am prìomh phlana airson na h-ìre làithreach
- Slighean eile gus dèiligeadh ri strì/adhartas
- Cothroman deuchainn clionaigeach ruigsinneach san àm ri teachd
Làimhseachadh sreathanach, dòchas ìreichte.
3. Chan e “Slighe Shingilte,” ach “Ro-innleachd Cho-mheasgaichte”
Cha b’ e aon “leigheas mìorbhaileach” a thug soirbheachas làimhseachaidh an Tidsear Liu, ach an àite sin:
Ceimiteiripe mar bhunait → Rèididheachd-leighis mothachail air hyperthermia → Immunotherapy cumail suas airson daingneachadh → Ablation ionadail airson dianachadh
’S e plana làimhseachaidh coileanta, làn-aonaichte a tha seo. Aig Ospadal Onco-eòlais Roinn a Deas Beijing, chan eil sinn an urra ri “aon bhuille”; tha sinn a’ creidsinn ann an “sabaid shiostamach”.
Ge bith dè an ìre den làimhseachadh anns a bheil thu, tha sinn deònach ath-sgrùdadh tòiseachaidh air clàran meidigeach iomallach a dhèanamh dhut.
Cuir fios thugainn
Roinn Eadar-nàiseanta Ospadal Onco-eòlais Roinn a Deas Beijing
Loidhne-fòn: 400-880-3716
WeChat: 17801183037
Post-d:
100085_010@163.com
myimmnet@163.com
Àm puist: 12 Gearran 2026